Mac で動画に自動字幕をつける方法【買い切りアプリ】

NUR Technologies · 2026年10月25日 · 5 分で読めます

動画は音を出さずに見られることが多く、字幕があるかどうかで伝わり方が変わります。多くのツールは動画をサーバーにアップロードする必要がありますが、この記事では Mac だけで自動字幕をつける方法を紹介します。

macOS 標準でできること

iMovie などでは、テキストのタイトルを 1 つずつ手で入れられます。数行ならそれで足りますが、1 本の話し声を全部入力して、タイミングまで合わせるのは大変です。自動字幕には文字起こしが必要です。

Offcaps で字幕を自動生成する

Offcaps は Mac 上の AI で動画を文字起こしし（スペイン語、英語など）、単語ごとのタイミングを付け、各字幕スタイルをあなたの動画の上でプレビューしてから書き出します。

1. 動画をドロップ動画を Offcaps にドラッグします。
2. 文字起こし文字起こしは Mac 上で実行され、単語ごとのタイミングが付きます。
3. 見た目を選ぶシンプル、ハイライト、ボックス、ポップ、カラオケ、1 単語表示から選択。フォント、色、縁取り、ボックス、アニメーション、サイズ、位置も調整できます。
4. 書き出し字幕を焼き込んだ MP4、または SRT・VTT・テキストで保存します。

焼き込み字幕と字幕ファイルの違い

• 焼き込み（ハードサブ）：字幕が映像の一部になり、どの媒体でも同じ見た目です。TikTok、Reels、ショート動画向き。
• SRT / VTT：別ファイルで、プレイヤーが上に重ねて表示します。視聴者が字幕をオン・オフできるようにしたいとき、またはプラットフォームにアップロードできるときに便利です。