Automatyczne napisy do filmów na Macu (offline)
Wiele osób ogląda filmy bez dźwięku, więc to napisy decydują, czy Twój film zostanie zrozumiany. Większość narzędzi każe wysłać nagranie na serwer. Ten poradnik pokazuje, jak dodać automatyczne napisy w całości na Macu.
Co macOS daje za darmo
W aplikacjach takich jak iMovie tytuły tekstowe dodajesz ręcznie, jeden po drugim. Przy kilku linijkach to wystarczy, ale przy całym wystąpieniu jest wolne: najtrudniej jest wpisać każde słowo i ustawić jego czas. Automatyczne napisy wymagają transkrypcji.
Napisy z Offcaps
Offcaps zapisuje mowę z filmu za pomocą AI na Twoim Macu (hiszpański, angielski i więcej), z czasem każdego słowa, pokazuje każdy styl napisów na Twoim własnym filmie i eksportuje wynik.
- Upuść filmPrzeciągnij film do Offcaps.
- Pozwól mu zapisać mowęTranskrypcja działa na Twoim Macu, z czasem dla każdego słowa.
- Wybierz wyglądWybierz gotowy styl: czysty, wyróżnienie, ramka, pop, karaoke lub jedno słowo. Dostosuj czcionkę, kolory, obrys, ramkę, animację, rozmiar i położenie.
- WyeksportujZapisz MP4 z wypalonymi napisami albo wyeksportuj SRT, VTT lub zwykły tekst.
Wypalone napisy czy plik z napisami?
- Wypalone napisy są częścią obrazu i wyglądają tak samo na każdej platformie. Dobre do TikToka, Reels i Shorts.
- SRT lub VTT to osobny plik, który odtwarzacz wyświetla na wierzchu. Dobre, gdy widzowie mają móc wyłączyć napisy albo platforma pozwala wgrać plik.
Najczęstsze pytania
Czy mój film jest wysyłany?
Nie. Offcaps zapisuje mowę i renderuje na Twoim Macu. Nic nie jest wysyłane.
Czy Offcaps ma subskrypcję?
Nie. To jednorazowy zakup, bez subskrypcji.
W jakich językach zapisuje mowę?
Hiszpański, angielski i więcej.
Czego wymaga Offcaps?
Offcaps wymaga macOS 26 lub nowszego.