Расшифровка видео в текст на Mac офлайн

NUR Technologies · 28 октября 2026 г. · 4 мин чтения

Интервью, лекции, встречи, ваши собственные видео: иногда нужны слова в виде текста. Расшифровывать вручную — часы работы. Вот как получить текст на Mac, пока видео остаётся на вашем компьютере.

Почему не загрузить на сайт?

Многие сайты расшифровки отправляют ваше видео на сервер, а некоторые берут деньги за минуту. Если запись приватная (разговор с клиентом, лекция, неопубликованное интервью), локальная расшифровка оставляет её на вашем Mac.

Расшифровка в Offcaps

1. Перетащите видеоОткройте его в Offcaps.
2. Дождитесь расшифровкиИИ на вашем Mac записывает речь текстом с таймингом по каждому слову. Работает с испанским, английским и другими языками.
3. Прочитайте и поправьтеИсправьте имена, названия брендов и числа.
4. Экспортируйте текстЭкспортируйте обычный текст, а если нужен и тайминг — SRT или VTT.

Как получить более чистый текст

• Берите самый чистый звук, какой есть: большинство ошибок вызывает фоновый шум.
• Исправьте имена собственные до того, как делиться текстом.
• Сохраните версию с таймингом (SRT), если потом понадобится найти момент в видео.