Como transcrever vídeo em texto no Mac (offline)
Entrevistas, aulas, reuniões, seus próprios vídeos: às vezes você precisa das palavras em texto. Transcrever na mão leva horas. Veja como obter o texto no Mac, com o vídeo ficando no seu computador.
Por que não usar um site?
Muitos sites de transcrição enviam o seu vídeo para um servidor, e alguns cobram por minuto. Se a gravação é privada (reunião com cliente, aula, entrevista inédita), transcrever localmente mantém tudo no seu Mac.
Transcreva com o Offcaps
- Solte o vídeoAbra-o no Offcaps.
- Deixe transcreverA IA no seu Mac escreve a fala como texto, com o tempo de cada palavra. Funciona com espanhol, inglês e mais.
- Leia e corrijaAjuste nomes, marcas e números.
- Exporte o textoExporte texto simples, ou SRT e VTT se quiser também o tempo.
Como ter uma transcrição melhor
- Use o melhor áudio que tiver: ruído de fundo causa a maioria dos erros.
- Corrija nomes próprios antes de compartilhar o texto.
- Guarde a versão com tempo (SRT) se for preciso achar um trecho do vídeo depois.
Perguntas frequentes
A transcrição sai perfeita?
Não. A transcrição automática precisa de uma revisão, principalmente em nomes e números.
Dá para exportar só o texto, sem tempo?
Sim. O Offcaps exporta texto simples, além de SRT e VTT.
Meu vídeo é enviado?
Não. A transcrição roda no seu Mac.
O que o Offcaps exige?
O Offcaps exige macOS 26 ou posterior.