Cómo convertir un video de YouTube en Shorts

Por NUR Technologies · 28 de octubre de 2026 · 5 min de lectura

Un video largo ya contiene tus mejores clips cortos. El trabajo es encontrarlos y darles forma de Shorts verticales con subtítulos. Esta guía cubre un flujo en una Mac, y una nota sobre derechos que importa.

Primero, una nota sobre derechos

Usa videos que sean tuyos, o que tengas permiso de reutilizar. Cortar el video de alguien más y publicarlo como si fuera tuyo puede violar los derechos de autor y las reglas de la plataforma, aunque las herramientas lo hagan fácil.

Un flujo sencillo

1. Mete tu video en OffcutsSuelta el archivo en Offcuts. También puedes pegar el link de un video en vez de un archivo, y Offcuts lo descarga y hace el resto (solo para videos tuyos o que puedas usar).
2. Deja que encuentre los momentosOffcuts escucha todo el video, puntúa cada segundo y elige los momentos más fuertes, cortados limpio al final de la frase.
3. Revisa y recortaQuédate con los momentos que te gusten y recorta el resto.
4. Añade subtítulosLa IA en tu Mac escribe subtítulos con tiempo por palabra. Elige un estilo y resalta cada palabra.
5. Exporta por loteElige 9:16 para Shorts y exporta todos los clips de un jalón.

Qué funciona en Shorts

• Un inicio fuerte: abre con la idea, no con una introducción lenta.
• Una idea por clip.
• Subtítulos: mucha gente ve sin sonido.
• Corto: recorta hasta que quitar más haga perder la idea.