Cómo redactar un PDF de verdad (una caja negra no basta)

Por NUR Technologies · 28 de octubre de 2026 · 5 min de lectura

Mucha gente “tacha” un PDF dibujando un rectángulo negro sobre un nombre o un número de identificación. El texto sigue ahí debajo. Cualquiera puede seleccionarlo, copiarlo o descubrirlo. Aquí va por qué, cómo comprobarlo y cómo hacerlo bien.

Por qué una caja negra no borra nada

Un rectángulo que dibujas en un editor de PDF o en Vista Previa es una forma puesta encima de la página. El texto, o la imagen con el texto, sigue dentro del archivo. Un programa puede leerlo, y también una persona que seleccione la página, copie el texto o quite la forma.

Cómo probar tu redacción

1. Selecciona todoAbre el PDF redactado y selecciona todo el texto (Comando-A).
2. Copia y pegaPégalo en un documento de texto. Si aparecen las palabras ocultas, nunca se quitaron.
3. Busca la palabraUsa el campo de búsqueda del visor de PDF para buscar el nombre o el número oculto.

Cómo hacerlo bien

Una redacción real quita del archivo el contenido que hay debajo. Una forma es convertir en imagen las páginas afectadas y reconstruir el PDF, para que no quede texto que encontrar. Rivet lo hace en su herramienta Redactar: el texto bajo la caja negra se borra del archivo (las páginas afectadas pasan a imagen).

1. Abre RedactarSuelta el PDF en Rivet y elige Redactar.
2. Elige qué ocultarRivet puede encontrar correos, teléfonos, enlaces, números largos, CURP y RFC, y también tus propias palabras.
3. Guarda y pruebaGuarda la copia y repite la prueba de copiar y buscar de arriba sobre el resultado.